АЗ СЪМ вратата, ако някой влезе през Мен, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и ще намира паша.
Já jsem dveře. Kdo vejde skrze mne, bude zachráněn, bude vcházet i vycházet a nalezne pastvu.
Ако някой ще влиза, то това ще си ти.
A jestli někdo půjde sedět, tak jedině ty.
Ако върнем съркофага в кладенеца... ще извадим Илириа от приятелката ти... Но тя ще влиза във всеки човек от тук до там.
Jestli vrátíme sarkofág zpět do Deeper well dostaneme Illyriu z vaší přítelkyně a do každičké osoby odtud až sem.
Въпросът пред нас е градът ще влиза ли в разходи за табели, указващи съгражданите да си загръщат панталоните в чорапите през кърлежовия сезон?
Otázka, která leží před námi, je, jestli by město mělo zvětšit počet výstražných znamení, které upozorní obyvatele, aby nosili kalhoty a ponožky během klíštěcí sezóny?
Някой от вас ще влиза ли най-после?
Opravdu. Hej, tak jde někdo z vás dovnitř nebo co?
Защо Ейбъл Кунц ще влиза отново в къщата на Кейн, само, за да открадне чифт обувки?
Proč by se Abel Koontz vracel do domu Kaneových je proto, aby ukradl pár bot?
Сега Джейсън е в затвора. Вероятно ще влиза и излиза от затвора през целия си живот.
Teď je Jason ve vězení a asi bude pendlovat mezi basou po zbytek svého života.
Ще влиза в операция след час.
Byl na operačním sále něco přes hodinu.
Синът ни ще влиза в армията.
Homere! Náš syn se přihlásil do armády.
Защо някой ще влиза в затвора за това?
Proč by za to někdo šel do vězení? Tak...
Просто сега, когато ще влиза в моя гръб ми се струва голяма.
Já jen, že se zdá o tolik větší, když jí píchnete do mých zad.
Защо ще влиза навътре в Русия?
Proč myslíte, že by se vydal dál do Ruska?
Ще влиза ли въздух от там?
Vzduch sem jde tudy? - Ano.
Но това ще ми провали случая на Клей Дейвис, а той ще влиза в съда.
Ale Tommy, tohle mi zlikviduje Claye Davise a my se chystáme jít s ním před velkou porotu.
Така слънчевата светлина ще влиза под душа.
Ale takhle se do sprchy dostane přírodní sluneční světlo.
Ще влиза въздух, така че всичко е наред.
Dostane se tam vzduch, takže to bude v pořádku.
Казват, че и влак не хваща, ако ще влиза в тунел.
Ten parchant by nenastoupil ani do vlaku, kdyby měl jet tunelem.
Открихте ли вече защо някой ще влиза в къщата й, без да открадне нищо?
Už jste přišli na to, jak se někdo dostal do domu a proč nic neukradl?
Леонард ще влиза в тоалетната, не ти се иска да влизаш след това.
Elizabeth, blíží se Leonardova doba pro užívání koupelny, a věřte mi, nechcete tam jít až po něm.
Отначало ще боли, но след няколко месеца и най-големият ще влиза без проблем и тогава кожата ще бъде излекувана.
Ze začátku to bude samozřejmě bolet, ale během pár měsíců tam vklouzne i ten největší bez jakéhokoliv odporu a tvá kůže bude dokonale zahojena.
Не, това е полицейска операция, и ако някой ще влиза, ще бъде от моите хора.
Ne, tohle je policejní operace, jestli někdo půjde dovnitř, bude to někdo od nás.
Ако мисли, че синът й е при Азимов, защо ще влиза през парадния вход?
Pokud si myslí, že má jejího syna Azimoff, tak proč tam jde předním vchodem?
Защо Реджина ще влиза с него?
Proč by Regina potřebovala hlavní kód na svůj vlastní alarm?
Защо ще искам една престъпница и бивша лесбийка, която ще влиза в затвора да се омъжи за мен?
Proč bych chtěl zločince, bývalou lesbičku, atrativní nežidovku, která jde do vězení, aby si mě vzala? Ano.
Казваш ми, че Камбанка ще влиза?
Chceš mi říct, že tato Zvonilka půjde dovnitř?
Ако това нещо ще влиза вътре, трябва още хора да останат на моравата.
Jestli tohle půjde dovnitř, musíme nechat víc lidí venku.
Или ще ядеш, или ще смучеш желязото, но в стомаха ти ще влиза храна.
Buď po dobrým, nebo přes trubku, ale to jídlo do tebe dostanu.
Новата бележка за поверителност ще влиза в сила веднага след публикуването й.
Nové prohlášení o ochraně soukromí bude účinné od okamžiku zveřejnění.
Аз съм вратата, през Мене ако влезе някой, ще бъде спасен и ще влиза и ще излиза и паша ще намира.
Já jsem dveře podle mě, jestli někdo vstoupí dovnitř, musí mu být uložena, a musí jít dovnitř a ven, a nalezne pastvu.
И тогава сме имали известна представа, че тези неща съществуват по цялата й ос, защото, ако има вулканизъм, водата ще слиза от морето в пукнатини в океанското дъно, ще влиза в контакт с магма и ще се изстрелва нагоре гореща.
Měli jsme jisté náznaky, že tyto věci existovaly všude podél té osy, protože pokud máte vulkanismus, voda se bude dostávat dolů, z povrchu do trhlin na mořském dně, přijde do kontaktu s magmatem, a pak vyvěrá horká.
Аз съм вратата; през Мене ако влезе някой, ще бъде спасен, и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.
A oni uslyševše to a v svědomích svých obviněni jsouce, jeden po druhém odcházeli, počavše od starších až do posledních. I zůstal tu Ježíš sám, a žena uprostřed stojeci.
1.858137845993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cristina mi psala, že brzy přijde na řadu. 